最近,歌手刀郎发布新歌《罗刹海市》,几天全网播放几十亿,在网上引起轩然大波。
歌词全文:↓
罗刹国向东两万六千里
过七冲越焦海三寸的黄泥地
只为那有一条一丘河
河水流过苟苟营
苟苟营当家的叉杆儿唤作马户
十里花场有浑名
她两耳傍肩三孔鼻
未曾开言先转腚
每一日蹲窝里把蛋来卧
老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡
那马户不知道他是一头驴
那又鸟不知道他是一只鸡
勾栏从来扮高雅
自古公公好威名
打西边来了一个小伙儿他叫马骥
美丰姿 少倜傥 华夏的子弟
只为他人海泛舟搏风打浪
龙游险滩流落恶地
他见这罗刹国里常颠倒
马户爱听那又鸟的曲
三更的草鸡打鸣当司晨
半扇门楣上裱真情
它红描翅那个黑画皮绿绣鸡冠金镶蹄
可是那从来煤蛋儿生来就黑
不管你咋样洗呀那也是个脏东西
那马户不知道他是一头驴
那又鸟不知道他是一只鸡
岂有画堂登猪狗
哪来鞋拔作如意
它红描翅那个黑画皮绿绣鸡冠金镶蹄
可是那从来煤蛋儿生来就黑
不管你咋样洗呀那也是个脏东西
爱字有心心有好歹
百样爱也有千样的坏
女子为好非全都好
还有黄蜂尾上针
西边的欧钢有老板
生儿维特根斯坦
他言说马户驴又鸟鸡
到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡
那驴是鸡那个鸡是驴那鸡是驴那个驴是鸡
那马户又鸟
是我们人类根本的问题
有人觉得歌词“晦涩难懂,不知所云”,也有人“听出些门道”。这首歌些到底想表达什么意思呢,我们来逐句解析下。
“罗刹国向东两万六千里”
“罗刹海市”是清代文学家蒲松龄在作品中虚构的地方,这个地方,美丑颠倒,以丑为尊,连做官都看长相,长得越丑官职越高,非常有现实的讽刺意义。
“过七冲越焦海三寸的黄泥地”
七冲,指七冲门,是食物在人体中从进到出的七道关,对应唇、齿、会厌、胃、太仓、下口、大小肠交汇、肛门。三寸黄泥就是粪便,肮脏丑陋,代指肮脏的地带,简直就像粪坑一样。
“只为那有一条一丘河”
字面意思:只为那里有一条一丘河,一丘河是什么河?谐音梗:一丘之貉!说的是娱乐圈都是一丘之貉。
“河水流过苟苟营”
在娱乐圈发展的岁月长河中,有一个苟苟营,什么是“苟苟营”?答:狗苟蝇营!说这地方的人呢,都是一路货色,狼狈为奸,他们就像狗和苍蝇一样不顾羞耻,无耻之极。
“苟苟营当家的叉杆儿唤作马户”
叉杆儿指妓院老板,大概类似于老鸨,也就是妓女的保护伞。马户很好理解,结合下文指引就是“驴”。
“十里花场有浑名”
花场就是青楼妓院这类地方,字面意思很好理解,就是说方圆十里娱乐产业都是她说了算,很有名。
“她两耳傍肩三孔鼻”
这句描写这个马户两只耳朵,垂到肩膀上,有三个鼻孔,长得丑,样貌非常奇怪,这个原型呢,就是原著中罗刹国的相国,非常有权势,值得注意的是这里用了个女“她”。
“未曾开言先转腚”
这个马户,每次想说话还没张嘴之前先转屁股。这个描述很难不让人想到国内某档节目。
“每一日蹲窝里把蛋来卧”
每天一动不动的都坐在窝里,跟母鸡抱蛋似的。
“老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡”
“老粉嘴”的意思是骂人花言巧语的话,简单来说就是骂起人来一套一套的。现在有很多资本窝在背后,每天仗着自己的身份有恃无恐,对别人趾高气昂,指指点点,把别人贬低的一无是处,搞得社会乌烟瘴气。
“那马户不知道他是一头驴
那又鸟不知道他是一只鸡”
驴不知道自己是头驴,鸡也不知道自己是只鸡,他们都看不清自己是谁,或者不愿意承认。完全没搞清楚自己的位置,也不知道自己到底几斤几两重。
“勾栏从来扮高雅”
“勾栏”指戏院,城市中主要的表演场所,这里可以理解成娱乐圈,娱乐节目里装高雅,装的很高大上。
“自古公公好威名”
这显然是句嘲讽,公公就是太监,丧失了男子气概,但是要假装“威名远扬”,彰显自己的“威猛”。
“打西边来了一个小伙儿他叫马骥”
我们的男主角从西边出场了,名字叫马骥。刀郎就出生在我国四川,经常在新疆一带活动,曲风富有“西域色彩”。
“美丰姿 少倜傥 华夏的子弟”
这位少年是一位相貌堂堂,风度翩翩,能歌善舞,满腹经纶,一表人才的华夏子弟。
“只为他人海泛舟搏风打浪”
他只是为了别人在大海上乘风破浪,搏风打浪,一路前进。
“龙游险滩流落恶地”
结果龙游浅滩,流落到了国内娱乐圈这个丑恶肮脏的地方。
“他见这罗刹国里常颠倒”
他见到这里经常颠倒是非黑白,好的被说不好,烂的被捧上了天。
“马户爱听那又鸟的曲”
驴喜欢听鸡叫,本就都不是什么好东西,但还是故意去捧臭脚,假装在那欣赏艺术,自以为很高雅、高深、高大上。
“三更的草鸡打鸣当司晨”
草鸡就是母鸡,这句说的是成语“牝鸡司晨”:母鸡像雄鸡那样鸣啼,报晓。有趣的是:三更指的是当天的23:00到第二天1:00,而一般公鸡报晓的时间通常是“东方露白”,虽然随着季节变化,但是一般不早于3:00。母鸡打鸣又搞不准时间,在那冒充公鸡。明明不是那块料,还要冒充很内行的样子。
“半扇门楣上裱真情”
“半扇门”原意“私娼”“妓女”,在这里带指“婊子无情”。明明都是事先编凑好糊弄人的剧本,还要在节目上演戏,装作真情流露,欺骗广大善良的人民群众的同情与信任,没有半分真感情。
“它红描翅那个黑画皮
绿绣鸡冠金镶蹄”
“用红色画自己的翅膀,用黑色涂抹自己的皮肤,用绿色绣自己的鸡冠,用金子镶嵌自己的蹄子”。把自己打扮的花枝招展,光鲜亮丽,这分明就是社会上那些热衷包装虚有其表的人和事,表面上一片繁华,其实里面早烂透了。
“黑画皮”在蒲松龄《罗刹海市》里的桥段,马骥因为原本的美貌在颠倒的罗刹国人眼里丑的要命,后来一次酒后在脸上抹上煤灰扮张飞,反而被罗刹国人认为美得要命。
“可是那从来煤蛋儿生来就黑
不管你咋样洗呀那也是个脏东西”
这两句很好理解,有些东西生来就黑,不管你咋样洗,那也是个脏东西,也掩盖不了最真实的样子。
“岂有画堂登猪狗
哪来鞋拔作如意”
怎么会有猪狗登上高尚的画堂,拿提臭脚的鞋拔子当做如意这些荒唐的事呢?
“愛字有心心有好歹
百样爱也有千样的坏
女子为好非全都好
还有黄蜂尾上针”
”繁体字的“愛”字里有心,但心呢,也有好心和坏心,女子为好,“女”字加“子”字就是“好”字,女子的形象是很美好的,但是有的女子她内心非常歹毒。“还有黄蜂尾上针”饮用的是《封神演义》里的语句:“青竹蛇儿口,黄蜂尾上针,两般尤未毒,最毒妇人心。”
“西边的欧钢有老板
生儿维特根斯坦”
西方世界的欧洲有个钢铁老板,生了个儿子是个哲学家,名字叫做维特根斯坦,被称为“二十世纪最伟大的哲学家之一”。
“他言说马户驴又鸟鸡
到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡
那驴是鸡那个鸡是驴
那鸡是驴那个驴是鸡
那马户又鸟
是我们人类根本的问题”
这里借用了维特根斯坦的哲学家身份,发出了关于马户和又鸟的到底谁是谁的疑问,最后又把整首歌的意境升华,说马虎和幼鸟“是我们人类根本的问题”。可谓直指时代,直指人性。这些肮脏的、丑陋的是非颠倒、美丑混淆的情况,是整个人类都存在这个通病。