法语中“晚安”的标准说法是“bonne nuit”,但是表达“晚安”这个意思的法语有很多种。下面就是几种常见的表达方法。下文中的注音都是近似音,和法语存在一定偏差,尤其是音调和一些辅音。推荐您访问www.forvo.com发音网站听听各种短语的道地发音哦。

步骤部分 1 的 3:标准说法

1“Bonne nuit”。[1]X研究来源 它的字面意思是“晚安”,用于晚上睡觉之前向别人道别时。“Bonne”的意思是“好”。“Nuit”的意思是“晚上”。大致发音是“绷 女意”。

2晚上向人问好用“Bonsoir”。它的意思是“晚上好”。在晚上向人问好时使用这个短语,向别人告别时不需要用。“bon”这一部分的意思是“好”。“soir”这一部分的意思是“晚上”。发音是“绷 丝-袜(连起来)呵”。部分 2 的 3:表达“我要睡觉”的意思

1“Je vais dormir”。这个短语的字面意思是“我要去睡觉了”。[2]X研究来源“Je”的意思是“我”。“Vais”是法语单词“aller”的变形,翻译过来就是“要去”。[3]X研究来源“Dormir”是法语动词,意思是“睡觉”。发音是“惹 威 逗呵密额”。

2“Je vais me coucher”。这个短语大概的意思是“我要上床睡觉了”。“Je”的意思是“我”。“Vais”是法语动词“aller”的变形,翻译过来就是“要去”。“Coucher”是个动词,意思是“安顿睡觉”,前面加上“我”,意思就变成了“我上床睡觉”。发音是“惹 威 么 窟睡呵”。

3俚语“Je vais pieuter”。这个法语俚语的意思大概就是,“我要上床睡觉”。“Je”的意思是“我”。“Vais”是法语单词“aller”的变形,翻译过来就是“要去”。“Pieuter”的意思是“睡觉”。发音是“惹 威 撇得(dei)”。

4俚语“Je vais roupiller”。这是另一个俚语,意思是“我要小睡一会儿”。“Je”的意思是“我”。“Vais”是法语单词“aller”的变形,翻译过来就是“要去”。“Roupiller”的意思是“小睡”。发音是“惹 威 胡皮耶”。部分 3 的 3:别的说法

1“Dormez bien”。短语的意思是“睡好”。“Dormez”是法语单词“dormir”的变形,翻译过来就是“睡觉”。“Bien”的意思是“好”。发音是“逗呵魅 逼卬”。

2“Fais de beaux rêves”。如果你想祝某人“好梦”,你可以使用这个短语。“Fais”是法语单词“faire”的变形,翻译过来就是“做”。“De”的意思是“的”。“Beaux”的意思是“美丽的”。“Rêves”的意思是“梦”。发音是“飞 的 啵黑伏”。

3“Jespère que vous dormez tranquille”。这个短语的意思是,“我希望你睡个好觉”。“Jespère”的意思是“我希望”。“Que”的意思是“那个”。“Vous”的意思是“你”。“Dormez”是法语单词“dormir”的变形,翻译过来就是“睡觉”。“Tranquille”的意思是“平静的”、“安静的”。发音是“者司倍呵 可 五 逗呵魅 汤ki耶”。

4“Dormez comme un loir”。这个短语的意思是,“睡得很沉”。“Dormez”是法语单词“dormir”的变形,翻译过来就是“睡觉”。“Comme”的意思是“像”。“Un loir”的意思是“睡鼠”,但在这个短语中,它的意思是“原木”。[4]X研究来源发音是“逗呵魅 孔曼 路-瓦呵”。

5“Dormez comme un bébé”。这个短语的意思是,“睡得像个孩子”。“Dormez”是法语单词“dormir”的变形,翻译过来就是“睡觉”。“Comme”的意思是“像”。“Un bébé”的意思是“孩子”。发音是“逗呵魅 孔曼 贝贝”。

声明:本站所收录作品、热点评论、图片等信息部分来源互联网,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯。内容不代表本网站的观点和立场。请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。本站所有图文由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,所有作品版权归原创作者所有,根据《信息网络传播权保护条例》,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!